Simon Tam, frontman of the Asian-American dance-rock band, says the recent Supreme Court ruling allowing the group to keep their name affirms that “ultimately communities should be able to determine what’s best for themselves.”