Octavio Paz spoke out against American imperialism in Latin America throughout his career, but his outspoken opposition to Stalinism and revolutionary violence got him smeared as a Reaganite. On the poet’s centenary, a look at his politics and his most comprehensive collection in English.